O ESPINHO E O CRAVO - Yahya Al-Sinwar - Capítulo XXVIII

A equipe Clandestino e seus parceiros disponibilizam conteúdos de domínio público e propriedade intelectual de forma completamente gratuita, pois acreditam que o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres para todas as pessoas.

Como você pode contribuir? Há várias formas de nos ajudar: enviando livros para publicação ou contribuindo financeiramente para cobrir os custos de servidores e obras que adquirimos para compartilhar. Faça sua colaboração pelo PIX:  jornalclandestino@icloud.com 

Com sua colaboração, podemos expandir nosso trabalho e alcançar um número cada vez maior de pessoas.

---

Capítulo XXVIII

Quando minha mãe saiu de sua reclusão e começou a passar as noites em seu quarto novamente, ela reacendeu a discussão sobre meu casamento. Eu estava preocupado com outros assuntos, mas, com sua persistência e menções repetidas, concordei que ela procurasse uma garota de quem gostasse para mim. De fato, a cada poucos dias, ela sugeria uma garota — perguntando o que eu achava da filha de fulano — embora eu não conhecesse nenhuma dessas garotas. Ela então as criticava: uma era um pouco baixa, a pele de outra era um pouco escura, antes de procurar novamente quase diariamente. Eventualmente, encontrou uma garota de quem gostou, me apresentou a ideia e eu a acompanhei para visitar a família da garota. Gostei da jovem, e logo fechamos o noivado e o contrato de casamento.

Depois que Ibrahim sugeriu que eu dividisse seu apartamento durante esse período, as visitas do jovem da Cisjordânia, "Yahya", a nós se tornaram menos frequentes. Quando perguntei a Ibrahim sobre ele, ele me disse que Yahya havia alugado uma casa e se estabelecido lá, mas que ainda vinha nos visitar por algumas horas.

Durante esse período, um jovem chamado Abdul-Wahid, de Nablus, que frequentou a Universidade Islâmica, onde conheceu Ibrahim e Yahya. Yahya o ensinou a preparar explosivos, conhecidos em seu código como "Umm al-Abd", incluindo como fazer cintos e bombas. Abdul-Wahid compreendeu bem os requisitos e retornou a Nablus, onde alugou um apartamento, comprou os materiais e ferramentas necessários e começou a preparar os explosivos com um de seus irmãos. Ele então começou a procurar um jovem disposto a realizar uma operação de martírio e alguém que pudesse transportá-lo para um grande assentamento israelense nos territórios ocupados em 1948.

Na tarde de 21 de julho de 1995, um jovem palestino embarcou em um ônibus israelense em Ramat Gan. Logo após o ônibus partir, ele se detonou lá dentro, matando cinco e ferindo trinta e três. Enquanto isso, Abdul-Wahid estava preparando um segundo cinturão e procurando outro mártir. Tudo estava pronto: o cinturão, o mártir e o transportador estavam todos preparados para a operação.

Dias depois, enquanto Abdul-Wahid fazia uma ligação telefônica de um telefone público, ele foi atacado por forças especiais do exército de ocupação. Ele foi preso e levado para um centro de interrogatório.

Imediatamente, o interrogatório de Abdul-Wahid começou sobre tudo referente à operação que havia ocorrido e quaisquer outros preparativos. Hora após hora, dia e noite, o tormento chovia sobre ele enquanto ele negava qualquer envolvimento, esperando ganhar tempo para o segundo mártir realizar sua operação.

Pouco antes do horário previsto para a operação, ele confessou aos interrogadores sobre a operação que havia sido realizada, agradando-os com uma vitória e sucesso para relatar aos seus superiores, dizendo-lhes que haviam extraído uma confissão do planejador da operação de martírio.

Eles saíram brevemente, e então ocorreu a segunda explosão. Um jovem embarcou em um dos ônibus em Jerusalém (Ramat Eshkol) e se detonou lá dentro, matando cinco e ferindo cento e três. Enquanto os interrogadores se gabavam de seu sucesso em extrair uma confissão de Abdul-Wahid, seus dispositivos de comunicação tocaram de repente, e um e-mail os notificou de uma nova operação de martírio com as mesmas características da anterior. Eles correram de volta para Abdul-Wahid, batendo e chutando-o enquanto ele ria profundamente, enquanto eles gritavam: "Você nos enganou, você riu de nós, você está por trás disso!" E ele apenas sorriu e assentiu afirmativamente.

Com essas operações profundamente dentro da entidade sionista, seus líderes se encontraram em uma posição difícil — eles foram pegos entre as operações que atingiram profundamente seu território, abalando o senso de segurança e estabilidade de todos, e a pressão de extremistas de direita que se opunham à entrega de mais áreas à Autoridade Palestina. No entanto, eles estavam convencidos de que a única solução para essas operações era se retirar das áreas residenciais palestinas e entregá-las aos palestinos, que poderiam ser mais capazes de detê-las. Os líderes da entidade então declararam publicamente que continuariam o processo de paz, como se nada tivesse acontecido, o que enfureceu os extremistas. Grandes manifestações irromperam em Jerusalém e Tel Aviv contra o governo e a entrega de áreas à Autoridade e contra a rendição ao que eles chamavam de terrorismo palestino. Muitos rabinos israelenses e líderes religiosos surgiram, proibindo a entrega de terras aos palestinos e se recusando a entregá-las à Autoridade. As tensões aumentavam diariamente, e o governo e as forças de segurança acreditavam cada vez mais que a melhor coisa a fazer era jogar essa batata quente no colo de outra pessoa para lidar com a situação.

Estávamos sentados no quarto da minha mãe, assistindo TV e observando os acontecimentos. Ibrahim estava sorrindo enquanto assistia ao noticiário, o que irritou "Mahmoud", que explodiu perguntando: "O que te faz sorrir? Posso entender o motivo disso?" Ibrahim riu e disse: "Você vê o dilema em que nossos inimigos se meteram?" Mahmoud perguntou: "Que dilema? Estamos em um dilema agora!" Ibrahim riu novamente e disse: "Estamos em um dilema? Olha, cara, você vê a terrível divisão que chegou às ruas israelenses, a ebulição e a tensão entre eles a ponto de um matar o outro? E como seus líderes, apesar das operações, saem gritando que continuarão o processo de paz? Você acha que, se não houvesse tais operações nas áreas ainda sob seu controle, que eles não podem impedir, enquanto as áreas das quais se retiraram se acalmaram e não lançam mais tais operações, você acha que eles as teriam deixado?"

Mahmoud disse que sim, esse é o acordo. Hassan riu e respondeu: "Você está delirando, meu irmão, e não conhece essas pessoas. Quando elas nos deram voluntariamente nossos direitos? Quando reconheceram esses direitos? E quando aderiram a acordos e pactos, como se você não tivesse ouvido o verso: 'Sempre que eles fazem um pacto, um grupo deles o joga fora' (Al-Baqara: 100)?" Mahmoud gritou: "Vocês querem atribuir tudo a si mesmos, como se fossem a razão de todo sucesso. É assim que querem retratar as coisas." Ibrahim sorriu e disse: "Estamos descrevendo uma realidade, Mahmoud. A Intifada os forçou a nos reconhecer e aos nossos direitos. Poucos dias antes da Intifada, nosso nome era 'habitantes dos territórios', e, depois de dois meses, nos tornamos 'palestinos dos territórios' e, então, simplesmente 'palestinos'. Eles foram forçados a se sentar com a OLP, que consideravam uma organização terrorista e destrutiva. E aqui estão eles, tendo saído do setor, e eu vejo a situação deles sob os ataques da resistência, declarando que sairão da Cisjordânia..."

Mahmoud interrompeu, dizendo: "Mas você não percebe que isso pode virar as coisas de cabeça para baixo e arruinar todo o processo de paz?" Hassan riu e disse: "Gostaria que isso arruinasse tudo e fosse para o inferno." Mahmoud gritou: "É isso que você quer. Está apostando no futuro da causa e nos interesses supremos do povo palestino. A retirada israelense da Cisjordânia é iminente, e a declaração de um estado palestino está próxima, e você está realizando essas operações para sabotar isso."

Ibrahim sorriu, dizendo: "Escute, Mahmoud, já discutimos isso. Acreditamos que os Acordos de Oslo são um objetivo estratégico, uma escada para a ocupação descer de uma árvore da qual teriam caído. Se você não tivesse construído essa escada para eles, teriam fugido de Gaza e da Cisjordânia sem nenhuma concessão nossa..." Mahmoud interrompeu: "Você mencionou que isso é apenas uma tática, servindo a nós em um momento em que somos fracos, até que o equilíbrio de poder mude..." Ibrahim rebateu: "Discordamos de você sobre isso e vemos isso como um erro. Mas agora, começamos de um ponto diferente, não apenas sobre a correção ou o erro de Oslo. Estamos partindo da continuação das operações em áreas ainda sob ocupação, enquanto há relativa calma em áreas das quais se retiraram e entregaram à Autoridade. Esta é a melhor maneira de ajustar sua retirada dessas áreas sem estagnar..." Mahmoud interrompeu: "Então, você quer atribuir a libertação de cada centímetro de nossa terra à sua resistência, não à sabedoria e experiência dos palestinos negociadores..." Hassan interrompeu: "Que necessidade temos de um negociador e sua sabedoria? Eles teriam fugido de Gaza e da Cisjordânia de qualquer maneira. Você não viu as notícias ou está vivendo em outro mundo?" Durante essa conversa, Khalid e Majid sentaram-se juntos, com os olhos arregalados de espanto enquanto observavam os palestrantes, uma visão que chamou a atenção de Maryam. Ela perguntou: "Qual é o problema com vocês, Khalid e Majid?" Eles responderam em uníssono: "Ah, o quê?" Ela disse: "Por que vocês parecem tão surpresos? Seus olhos estão fixos em todos que falam." Khalid respondeu: "Honestamente, uma discussão política tão calma, é como se vocês nos Territórios Ocupados estivessem ouvindo um nível tão alto de consciência política e assuntos atuais pela primeira vez."

Um extremista israelense, à espreita do primeiro-ministro israelense Yitzhak Rabin, com um passado militar e sua pistola carregada, queria matar Rabin como punição por sua traição ao entregar terras aos palestinos. Rabin estava saindo de uma grande manifestação organizada para mostrar apoio público a ele no processo de paz, cercado por seus guardas, quando o extremista, Yigal Amir, irrompeu, sacou sua pistola e atirou nele até a morte.

Estávamos prestes a sair do quarto da minha mãe e ir para o nosso, pois estava ficando tarde, quando, de repente, a programação da TV foi interrompida e as notícias do tiroteio de Rabin foram transmitidas. Ele havia sido levado para o hospital. Sentamo-nos novamente para acompanhar os acontecimentos com expectativa e logo foi anunciado que ele havia morrido. Nenhum de nós ficou satisfeito com a morte de Rabin, um dos açougueiros mais brutais que cometeu crimes contra nosso povo ao longo dos anos. Ninguém conseguia esquecer sua história recente, quando ele ordenou a política de quebrar ossos contra cidadãos palestinos durante a Intifada, nem seu papel na ocupação de Jerusalém em 1967, entre outros crimes contra nosso povo e nação. No entanto, Mahmoud estava preocupado com o futuro do processo de paz, dada a forte personalidade de Rabin e sua história em servir a Israel e garantir sua continuidade; ele era o mais capaz de avançá-lo.

O assassinato de Rabin virou as pesquisas de opinião pública israelense de cabeça para baixo; antes do assassinato, essas pesquisas indicavam que a direita estava à frente da esquerda nas próximas eleições que se aproximavam, sugerindo uma provável vitória da direita após o assassinato. Como o assassino foi identificado com a direita oposta à política de Rabin, o público israelense mudou de aliança, e as pesquisas agora favoreciam a esquerda, indicando que Shimon Peres, o sucessor de Rabin, e seu partido poderiam vencer as próximas eleições.

Yahya estava escondido em uma casa no projeto habitacional Beit Lahia. A inteligência israelense identificou esta casa e conseguiu entregar um telefone celular ao dono da casa por meio de um de seus agentes, que Yahya usou para contatar sua família na Cisjordânia. O aparelho apresentou defeito, então o dono o levou para conserto e depois o devolveu a Yahya para ligar para seu pai. Na sexta-feira (5 de janeiro de 1996), assim que Yahya o colocou no ouvido para falar, o aparelho explodiu, destruindo sua cabeça, marcando outro sucesso da inteligência israelense em sua guerra contra a resistência. Assim, o dono da casa rapidamente contatou os militantes para informá-los da calamidade, e vários deles, incluindo Ibrahim, correram para a casa de Beit Lahia para ver o que havia acontecido, com lágrimas nos olhos.

Em poucas horas, a notícia se espalhou para todos os lares da terra natal que estimavam Yahya profundamente. Yahya, o engenheiro Yahya Ayyash, havia se estabelecido nos corações e almas dos atormentados na Palestina e em admiradores de todo o mundo árabe e muçulmano, despertando sentimentos de dignidade e orgulho que estavam adormecidos há muito tempo. Ele conseguiu atingir o cerne da hostilidade em seu covil, instilando terror e pânico, marcando uma nova equação na luta contra a ocupação brutal. A notícia se espalhou como fogo, e as massas por toda a terra natal saíram às ruas em busca de confirmação, mal acreditando no que ouviam. Yahya havia se tornado uma lenda; as pessoas gritavam, aplaudiam e clamavam por vingança. No dia seguinte, toda a Faixa de Gaza saiu para se despedir de Yahya em seu funeral, transformando Gaza em um mar tumultuado de pessoas lamentando o mártir, cantando por sacrifício com suas almas e sangue, gritando por vingança... pelas Brigadas Qassam.

Abdul-Rahim, filho da minha tia Fathiya, havia concordado com alguns de seus colegas da mesquita em formar uma célula militar para continuar o caminho do mártir "Abu Rashdi", profundamente influenciado pelo assassinato do mártir que se tornara um modelo para muitos jovens. Eles decidiram começar sua missão como uma represália pelo seu sangue puro.

Seus carros atingiram a estrada principal entre Belém e Hebron, onde veículos militares e de colonos viajavam com frequência. Perto da cidade de Beit Ummar, avistaram um carro branco com uma placa indicando que pertencia a um oficial militar. Acelerando, começaram a ultrapassá-lo, enquanto Abdul-Rahim abria fogo com seu fuzil Kalashnikov e um de seus amigos começava a atirar com sua pistola. Quando passaram, o carro desviou da estrada e bateu no acostamento, matando um médico militar de patente coronel e seu soldado acompanhante. Abdul-Rahim sentiu que havia cumprido parcialmente seu dever para com o sangue do mártir.

Em uma casa rural na cidade de Al-Satar Al-Gharbi, perto de Khan Younis, quatro militantes, incluindo Ibrahim, estavam sentados planejando um ataque retaliatório severo contra a ocupação por seus crimes. Na noite seguinte, um grupo de militantes rastejou, carregando mochilas e arrastando duas longas escadas de madeira em direção ao arame farpado da cerca que separava Gaza (sua parte oriental) de Israel, conforme definido em 1948. Eles permaneceram no escuro por um longo tempo, garantindo que a área estivesse livre de forças inimigas; então, dois correram em direção ao muro carregando as escadas. Colocaram a primeira escada quase verticalmente, e um segurou enquanto o outro começou a subir com a segunda escada em suas mãos. Quando ele levantou a segunda escada para jogá-la para o outro lado da cerca, luzes de um jipe de patrulha apareceram à distância. Rapidamente, retiraram as escadas e apagaram seus rastros com um galho de árvore, então se esconderam atrás de uma duna de areia momentos antes que o holofote da patrulha pudesse pegá-los.

A patrulha passou e se afastou, permitindo que os militantes montassem a primeira escada novamente. Um deles subiu e jogou a ponta da segunda escada para o outro lado da cerca, então prendeu os topos das escadas juntos. Três militantes, cada um carregando uma mochila pesada, subiram a primeira escada e desceram a segunda para a escuridão do outro lado, desaparecendo rapidamente. Os militantes restantes puxaram as escadas de volta, apagando quaisquer sinais de sua travessia, fazendo parecer que nada havia acontecido.

Os três militantes avançaram para o oeste, adentrando profundamente os territórios ocupados em 1948, distanciando-se da faixa de fronteira. Um carro os esperava, que os transportou para um vasto pomar perto da cidade de Ashdod. Lá, eles cavaram e enterraram suas mochilas. Dois deles retornaram para Gaza, enquanto o terceiro ficou, envolto em um grande pedaço que o protegia da chuva entre as densas laranjeiras, que se curvavam sobre ele, envolvendo-o com seus galhos e folhas em afeto e ternura para protegê-lo dos olhos inimigos. Ele esperou pela chegada dos mártires que viriam no segundo grupo.

O tempo passou pesadamente, e ninguém veio. O tempo marcado foi muito excedido e, com o passar dos dias, ficou claro que um problema havia surgido. Hassan decidiu agir por iniciativa própria para completar a missão. Ele partiu para Ramallah, onde contatou alguns conhecidos em busca de jovens prontos para o martírio. Encontrou dois ansiosos pela causa e, então, foi para Abu Dis procurar assistentes para recuperar as mochilas carregando os cintos e transportar os mártires para seus alvos.

Ele encontrou duas pessoas com carros. Junto com uma delas, recuperou as três mochilas do pomar perto de Ashdod e as transferiu para Ramallah e depois para Abu Dis. Nas primeiras horas da manhã, dois carros partiram de Abu Dis, cada um carregando um mártir usando um cinto, jejuando e jurando não consumir nenhum alimento ou bebida da terra, acreditando que seu café da manhã seria no Paraíso, pela vontade de Deus, com o Profeta Muhammad, que a paz esteja com ele.

Um carro foi direto para o coração de Jerusalém Ocidental, onde um dos mártires saiu com determinação em direção ao ônibus número 18, que estava lotado de passageiros. Depois que o ônibus viajou alguns metros, ele apertou o botão em seu cinto, causando uma forte explosão. O ônibus se transformou em uma massa de metal em chamas, espalhando corpos e membros, matando dezenas. Ambulâncias, especialistas em explosivos, policiais e pessoal de segurança correram para o local.

Enquanto estavam ocupados, chegaram notícias de outra explosão em um posto de espera de soldados na entrada da cidade ocupada de Ashkelon, onde muitos foram mortos e feridos. O chamado para a oração do Maghrib soou, levando Hassan a correr para o quarto ao lado para acordar Raed para sua refeição, já que ele estava em jejum. Raed, sentado em sua cama, olhou para Hassan, que lhe disse que era hora do Maghrib, convidando-o a quebrar o jejum. Raed sorriu e disse: "Não provarei sua comida nesta terra."

"Eu tive um sonho em que entrei em um ônibus cheio de ocupantes e me explodi, matando todos a bordo. Então, eu me vi ascendendo ao céu em um pilar de luz." Hassan insistiu novamente: "A comida está pronta, vamos comer", mas Raed o repreendeu, dizendo: "Eu disse a você, não comerei nada desta terra." Ele então realizou a ablução e eles rezaram o Maghrib juntos.

Nas primeiras horas da manhã, Raed, amarrado com um cinto explosivo, partiu no carro de Karim, que havia levado seu irmão anteriormente ao coração de Jerusalém. Chegando ao mesmo local, ele saiu do carro e, com passos firmes, embarcou no ônibus número 18. Pouco depois de partir, ele se detonou, matando instantaneamente todos os vinte e três passageiros e ferindo dezenas na rua, enquanto sua alma ascendia ao seu Senhor, cumprindo seu desejado martírio.

Dias depois, um mujahid da Jihad Islâmica se explodiu no meio da Rua Dizengoff em Tel Aviv, matando treze ocupantes. Isso deixou os governantes da entidade sionista em pânico, espalhando terror entre eles. As ruas, instituições, restaurantes, cafés e ônibus ficaram desertos, e o líder bateu na mesa, exigindo que a autoridade cumprisse suas obrigações de impedir o que ele chamou de "terrorismo em suas áreas controladas". Consequentemente, a autoridade começou uma ampla campanha de prisão contra ativistas islâmicos em suas áreas, detendo centenas e submetendo dezenas a interrogatórios aterrorizantes.

Meu irmão Majed chegou inesperadamente do trabalho no início da tarde, perguntando sobre Ibrahim, que não estava em casa. Majed sussurrou para mim que havia uma ordem de prisão contra Ibrahim e que ele precisava desaparecer. Ele então saiu para voltar ao trabalho, e eu fui encontrar Ibrahim. Informei-o sobre a situação na casa de um amigo e imediatamente providenciei para que ele ficasse escondido na casa de alguém desconhecido. Peguei o carro dele e voltei para casa para informar Maryam e minha mãe que ele era procurado e havia se escondido para evitar a prisão pelas forças de segurança até que as coisas se acalmassem.

À noite, nos reunimos no quarto da minha mãe, onde a conversa girou em torno das últimas operações, das prisões generalizadas e dos rumores de técnicas severas de interrogatório contra alguns dos detidos. Hassan estava em um estado de raiva que eu nunca tinha visto antes, e minha mãe teve que pedir várias vezes para que ele abaixasse a voz, para que não fosse ouvido lá fora e corresse o risco de ser preso também. Ele estava gritando com Mahmoud: "Como podem prender essas pessoas honradas? E colocá-las em prisões quando carregaram o fardo de resistir à ocupação nos últimos anos e a forçaram a sair?"

Mahmoud riu e disse: "É isso que você e seu grupo acham importante. Eles querem sabotar o processo de paz e jogar com os interesses nacionais mais altos do povo palestino. Deve haver um limite para isso."

Hassan gritou: "De que interesses você está falando? Os interesses do povo palestino são prender os honrados e humilhá-los em celas de interrogatório? Esses são os interesses do povo palestino?"

Mahmoud o interrompeu: "O interesse nacional supremo é o estabelecimento do nosso estado palestino independente nos próximos anos, depois de conduzirmos negociações para uma solução permanente."

Hassan gritou: "Quem começou a agressão? Fomos nós que realizamos as operações primeiro, ou foi seu parceiro de paz, Israel, que assassinou Yahya Ayyash? E o que você quer que façamos sobre isso? Devemos permanecer em silêncio para que Israel ouse assassinar outros? E o que você fez quando eles assassinaram Yahya, que Deus tenha misericórdia dele? O que você fez?"

Mahmoud responde: "Você age com intelecto e sabedoria. Era seu dever dar uma chance à paz, mas você não fez. Em vez disso, em 1995..." Hassan interrompe: "Essas operações ocorreram em áreas sob controle de ocupação, que ainda não foram entregues à Autoridade. Então, por que fazer essa conexão?" Mahmoud explica: "Essas operações pressionaram o governo israelense, levando-o a decidir assassinar Ayyash." Hassan exclama: "Então, se o governo israelense é pressionado por seus extremistas, ele deve aliviar sua consciência assassinando os ícones do nosso povo? E nós devemos apenas assistir, dar uma chance a eles e não interromper o processo de paz vazio? E se os honrados retaliam pelo sangue do engenheiro, eles devem ser presos e espancados nas celas?" Mahmoud interrompe: "Ninguém foi espancado nas celas..." Hassan rebate: "Mas isso foi feito, está acontecendo!" E se vira para Majed e Khaled: "Não é isso mesmo, Majed? Não é isso mesmo, Khaled? As pessoas não foram espancadas e humilhadas?" Ambos concordam afirmativamente. Mahmoud afirma: "Eles não são espancados por suas ações contra a ocupação, mas porque planejam assassinar os líderes da Autoridade." Hassan grita: "Isso não é verdade! Isso é mentira, pura calúnia. É impossível que alguém tenha planejado assassinatos. Vocês viram com seus próprios olhos como acolhemos os homens da Autoridade, as forças revolucionárias do exterior. Vocês viram como os respeitamos, abrimos nossos corações..." Mahmoud o interrompe: "Mas agora vocês agem de forma oposta. Vocês não veem como abriram os portões do inferno para Israel? Três operações massivas em oito dias, dezenas de mortos, centenas de feridos. O que vocês estão pensando? Isso é loucura!"

Maryam intervém: "Como você pode prender o irmão dele, aprisioná-lo e torturá-lo?" Khaled e Majed respondem: "Não temos nada a ver com isso; somos apenas pequenos soldados seguindo ordens, não entendemos de política..." Mahmoud retruca: "Quando um irmão busca minar os planos de sua família e destruir seus interesses, ele deve ser contido." Maryam exclama: "Você não tem coração? Como pode prender seus irmãos por agirem contra a ocupação, ou o marido de sua irmã, seu primo? Você se tornou tão insensível?" Mahmoud tranquiliza: "É só por um curto período. Eles serão soltos em alguns dias ou meses, apenas para aliviar a pressão sobre nós."

Hassan grita: "Então, por que o interrogatório, a tortura, os maus-tratos?" Mahmoud explica: "Como eu disse, isso é para aqueles comprovadamente envolvidos em conspirar contra a Autoridade." Hassan grita: "Isso é apenas uma desculpa, uma mentira clara!" Mahmoud ri: "Você não entende o que está acontecendo, Hassan. Seu grupo quer destruir o mundo; você está louco!" Hassan retruca: "Agimos sem razão! Veremos, Mahmoud. Não demorará muito para ficar claro que os israelenses o enganaram, o prenderam em seus esquemas. Eles mataram os inocentes, lutaram contra Deus e Seu Mensageiro; eles não têm aliança ou dignidade. Você acha que, no que você chama de negociações de status final, eles vão conceder Jerusalém ou os assentamentos, retornar às linhas anteriores a 5 de junho? Isso tudo é apenas uma tentativa de nos dividir, nos colocar uns contra os outros e sabotar nossos interesses nacionais."

Mahmoud ri: "Agora você acha que entende de política, prevendo o futuro?!" Hassan sorri: "Não é o que eu espero, irmão. É o que Deus nos disse sobre eles, sobre sua natureza, seus negócios. Eles não honram acordos ou avançam na direção certa a menos que se sintam ameaçados, assustados. A história se repete; israelenses são israelenses. Você verá, Mahmoud, e eu o lembrarei se ainda estivermos aqui."

Depois de alguns dias, Hassan foi preso, e após um tempo, fomos autorizados a visitá-lo. Soubemos que ele não havia sido interrogado ou torturado. No entanto, ele nos confirmou que outros haviam sido submetidos a torturas insanas e que alguns haviam sofrido ferimentos físicos por causa dessas torturas. Minha mãe não suportou a prisão de Hassan pela Autoridade. Durante nossas visitas, ela os xingava incessantemente, assim como aos guardas e oficiais que administravam as entradas e saídas da prisão. Eles não respondiam, fingindo não ouvir ou estarem preocupados com outras coisas. Às vezes, quando os xingamentos eram diretos, um deles respondia educadamente: "Que Alá termine seus dias em bondade, Hajjah. Estamos apenas seguindo ordens; este é o nosso sustento e o de nossos filhos."

Um dia, Majed sussurrou para mim que ele e Khaled tinham recebido ordens de relatar imediatamente qualquer informação sobre Ibrahim. Se não relatassem, seriam punidos. Era essencial não envergonhá-los diante de seus superiores, e não devíamos esconder nenhuma informação sobre ele. Ele também me aconselhou a não levar Mariam, Isra e Yasser para ver Ibrahim quando ele e Khaled estivessem em casa, mas sim quando estivessem no trabalho. Eu deveria instruir Mariam, Isra e Yasser a não falarem sobre isso, e precisávamos inventar outra razão para eles saírem de casa.

A eleição israelense estava se aproximando, e as pesquisas mostravam uma clara liderança do candidato do Likud, "Benjamin Netanyahu", para Primeiro-Ministro sobre o candidato do Partido Trabalhista, "Shimon Peres". Aqueles que apostavam no processo de paz ou em Oslo e seus resultados começaram a sentir um perigo real nas eleições. Em casa, estávamos ansiosos para monitorar e esperar pelos resultados, que eram cruciais para todos nós. Mahmoud queria que o Partido Trabalhista vencesse, pois isso garantiria a continuação do processo de paz, permitindo que a Autoridade atingisse seus objetivos. Ele estava muito preocupado com uma vitória do Likud sob Netanyahu, o que provavelmente complicaria as coisas. Em casa, não tínhamos certeza do que queríamos exatamente; a análise de Mahmoud tinha algum mérito e, no mínimo, precisávamos entender o fim deste túnel em que nossa causa palestina havia entrado e ver a validade das perspectivas e posturas que levaram a Oslo, e o que isso havia produzido em termos de interesses, negociações e políticas. No entanto, havia um desejo de ver como as coisas se desenrolariam com uma vitória do Likud de direita. Assim, nossa opinião não foi decisiva ou clara, mas seguimos as notícias a noite toda. O sono nos pegou antes de saber os resultados, e pela manhã, soubemos da vitória de Netanyahu e do "amaldiçoado" Likud.

Para nossa surpresa e de todos os outros, Netanyahu, como líder da oposição, era bem diferente de Netanyahu como primeiro-ministro. Parece que a posição, junto com as relações internacionais e comunicações diplomáticas, teve um impacto em suas posturas teóricas. Portanto, continuamos a monitorar a posição do governo israelense em relação à entrega de Hebron à Autoridade Palestina. Netanyahu não podia desconsiderar completamente o acordo anterior com a Autoridade, mas aderiu a ele formalmente, transformando-o em novos acordos e inventando novos termos para dividir ou controlar áreas de Hebron.

Meu primo Abdel-Rahim, filho da minha tia Fathiya, havia cumprido sua curta pena de prisão há algum tempo e trabalhava na construção civil antes de estudar enfermagem. Meu irmão Hassan continuou preso pela Autoridade sob condições razoáveis. Após a vitória do Likud nas eleições, eles começaram a permitir que ele ficasse em casa nos fins de semana, deixando-o passar as sextas-feiras conosco, o que eliminou a necessidade de visitá-lo na prisão. Nas manhãs de sábado, ele voltava para a prisão, mas, se houvesse uma emergência em casa, eles geralmente permitiam que ele viesse.

Ibrahim permaneceu escondido todo esse tempo, mas seus movimentos se tornaram mais fáceis e seguros, pois a atenção de segurança da Autoridade havia diminuído significativamente. No entanto, ele continuou a manter um nível de sigilo em seus deslocamentos e nos lugares que frequentava.

Minha mãe tem me pressionado muito para consultar um médico especialista, pois ficou claro que pode haver um problema comigo ou com minha esposa em relação a ter filhos. Tentei ignorar isso por um tempo, mas ela está certa, e esse assunto começou a ocupar uma parte significativa da nossa atenção.

Depois que Benjamin Netanyahu chegou ao poder em Israel, as tensões começaram a aumentar entre ele e a Autoridade Palestina. Um incidente que alimentou essas tensões foi relacionado a notícias sobre um túnel que o governo israelense estava construindo sob a Mesquita de Al-Aqsa, supostamente ameaçando a estabilidade da mesquita. Essas notícias incitaram a indignação pública, levando a manifestações furiosas nas ruas e confrontos violentos entre as forças da Autoridade Palestina e as forças israelenses em vários pontos de atrito, incluindo trocas de tiros. Muitos soldados israelenses e vários policiais palestinos foram mortos. Meu irmão Khaled participou dos confrontos na passagem de fronteira de Erez, onde estava estacionado. Ele levou um tiro no ombro, que foi então engessado, e recebeu licença médica. Surpreendentemente, durante sua licença médica, ele foi intimado e multado em 500 shekels por um tribunal militar por atirar no posto de controle de Erez sem autorização prévia.

À medida que a situação com o governo israelense continuava tensa, as relações dentro da Autoridade Palestina pareciam melhorar em relação à oposição. Muitos prisioneiros foram libertados, incluindo meu irmão Hassan, que voltou para casa com sua esposa e filhos depois de quase um ano.

outros capítulos